Niente di strano nel trovare un corpo nel porto... ma la ragazza era stata vista a una festa sulla barca di Han.
Ništa èudno. Ali viðena je na Hanovoj liènoj žurci.
Succede qualcosa di strano nel mio palazzo.
Nešto èudno se dešava u mojoj zgradi.
Beh, credo abbiate notato che c'è qualcosa di strano nel vostro papà.
Pa, pretpostavljam da ste primetili da nešto nije u redu sa tatom.
Troi, avverti qualcosa di strano nel tenente?
Oseæaš li nešto neobièno kod poruènika?
Comandante La Forge, da quando sono salita a bordo ho notato qualcosa di strano nel suo comportamento.
Otkad sam došla na brod, nekako se èudno ponašate.
Non c'è niente di strano nel rapporto, tranne che non è stata fatta alcuna autopsia.
Nema nièega neobiènog u ovim izveštajima, osim što nije izvršena autopsija.
Questo Specialista, Ilario, c'è qualcosa di strano nel suo racconto.
Sad, ovaj specijalista, Ilario, nešto je èudno u vezi njegove prièe.
Non mi sembra di aver osservato niente di strano nel suo comportamento.
Dok sam bio na vašem brodu, nisam zapazio ništa neobièno.
Hai notato qualcosa di strano nel nostro Billy?
Jesi li primetio nešto èudno na Biliju u poslednje vreme?
"Strano" nel senso che è ancora arrabbiato che la finestra delle 12 ore che avreste dovuto passare insieme si sia chiusa sulle sue dita.
Èudne kao, još uvek je uznemiren što prilika od 12h koju ste imali da budete zajedno mu je oduzeta.
Senti, so che può suonare strano ma penso che ci sia qualcosa di strano nel refrigeratore delle bevande...
Znam da zvuèi èudno ali mislim da je nešto u tom piæu...
Non avete notato nulla di strano nel mio personale di servizio?
Zar nije bilo nièega èudnog kod mog osoblja?
Hai notato niente di strano nel modo in cui tuo figlio oggi guardava la mia Georgia?
Jesi li primetio nešto èudno u naèinu na koji je tvoj sin gledao moju Georgiu danas?
Non c'e' nulla di strano nel vedere un uomo farsi della manicure.
Nema nièega lošeg u tome što odrastao èovjek ide na manikuru.
Un giorno, penso, sara' considerato abbastanza normale, e non ci sara' nulla di strano nel fatto che una bambina riceva un'educazione.
До неке тачке, замишљам, да би било сасвим нормално, и ништа чудно да се и жене образују.
C'e' qualcosa di strano nel credere che vivro' per vedere il mio primo lavoro di merda da adulto?
Ima li neèeg lošeg u tome što verujem Da æu doživeti da vidim moj prvi usrani posao?
Perche', che c'e' di cosi' strano nel fatto che ho un appuntamento?
Zašto? Što je tako neobièno što ja imam spoj?
Oh, probabilmente ti starai chiedendo chi è l'uomo strano nel mio appartamento.
Oh, sigurno se pitas ko je cudni covek u mom stanu.
C'era qualcosa di strano, nel contenuto dello stomaco.
Bilo je nešto neobièno u želucu.
Ascolti, ne sono sicura, c'e' qualcosa di strano nel sergente Scott.
Govorim ti da je nešto èudno u vezi vodnika Skota.
"Se c'e' qualcosa di strano nel tuo quartiere...
Ако је нешто чудно у твом комшилуку...
Ehi, sapete cos'e' strano, nel senso di bizzarro e buffo?
Hej, znaš šta je smiješno? Smiješno, ha-ha, i smješnije?
C'era qualcosa di strano nel mio oroscopo?
Ili je nešto èudno u horoskopu?
Ora si' che sono sicura che ci sia qualcosa di strano nel suicidio di Sara.
Sada sam sigurna da ima nešto èudno u Sarinom samoubistvu.
Non c'e' assolutamente niente di strano nel collezionare bambole, ma ci tenevo davvero a darne una a mia figlia e siamo un po' di fretta.
Nema tu nièeg èudnog. Nameraèio sam da jednu saèuvam za æerku, a mi smo u žurbi. -Ne mogu vam prodati.
Papa', c'e' forse qualcosa di strano nel caffe' del nonno?
Tata, ima li nešto neobièno u dekinoj kafi?
Ha notato qualcosa di strano nel suo capo?
Да ли приметио нешто чудно код свог шефа?
Stava succedendo qualcosa di strano nel laboratorio di Peter...
Nešto èudno se dešavalo u Piterovoj laboratoriji.
Non c'è nulla di strano nel fare delle consulenze per guadagnare qualcosa in più.
Nema ništa èudno u vezi rada na crno kao konsultant da zaradi neku dodatnu lovu.
Gli abbiamo trovato qualcosa di strano nel retto.
Pronašli smo nešto alarmantno u njegovom rektumu.
SP: Stai dicendo che c'era bisogno di argomentazioni passo a passo per capire che ci doveva essere qualcosa di strano nel bruciare gli eretici sul rogo?
SP: Hoćeš li da kažeš kako je ljudima bilo potrebno da postupno stignu do argumenta zašto je možda malčice previše pogrešno spaljivanje jeretika na lomači?
0.43364477157593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa èudno. Ali viðena je na Hanovoj liènoj žurci. 